Instrucciones de rellenado (espagnol)

Inyectores del cartucho obstruidos

Introduzca el cartucho obstruido en limpiacabezales (sumergir sólo los cabezales ca. 5-10 mm). Deje reposar el cartucho ahí unos minutos. Retirar el cartucho del limpiacabezales en cuanto empiece a salir tinta y séquelo con un paño suave. Coloque el cartucho de nuevo en la impresora y haga una limpieza del cartucho según las instrucciones de su impresora. Seguramente deberá repetir esta operación varias veces para conseguir la calidad deseada de impresión.

IMPORTANT

Rellene los cartuchos tan pronto como su impresora de la señal de "cartucho vacío".

Cartucho No.40 / No.44 / No.45 / No.15

	Coloque el cartucho en posición vertical y retire la pegatina para dejar al descubierto los agujeros de rellenado.
	Presione con un bolígrafo la bola del cartucho hacia dentro.
	Coloque la aguja a la jeringuilla y rellene ésta con tinta. Inserte la aguja no más de ca. 1,5 cm en el cartucho, para evitar daños de la bolsa interna
	Para evitar la formación de burbujas, rellene LENTAMENTE el cartucho (ca. 20 - 35ml).
	Ahora presionar el cartucho por los laterales con los dedos pulgar e índice. Al mismo tiempo sellar con la tapa adjunta el agujero de rellenado. Así se suprime la obligación de forzar el cartucho.
	Coloque de nuevo el cartucho en la posición correcta. Se derramará algo de tinta por los cabezales. Limpie los cabezales con un paño de papel.
	ATENCIÓN: NO DEJAR el cartucho reposar sobre el paño de papel.
	Deje reposar el cartucho una noche sobre una superficie no absorvente para asegurarse de que no se derrame tinta.
	Coloque el cartucho de nuevo en la impresora y haga una limpieza del cartucho según las instrucciones de su impresora.

Cartucho No.23 / No.25 / No.41 / No.78

	Los agujeros de rellenado se encuentran en la parte superior del cartucho y están cerrados con tapones (tapones de ventilación).
	Presione este tapón con un bolígrafo dentro del cartucho.
	Extraiga el pistón a la jeringuilla y colóquele la aguja. Ahora inserte la aguja 2/3 mm por la apertura del cartucho.
	ATENCIÓN: El cartucho tiene una esponja, por lo tanto sentirá una pequeña resistencia.
	Ahora rellene con ca. 6 ml. de tinta del color correspondiente la jeringuilla. La esponja absorverá por sí misma la cantidad adecuada de tinta. Esta operación puede tardar unos minutos. Hacer lo mismo con el resto de compartimentos.
	Limpie los cabezales con un paño de papel para retirar la tinta sobrante ántes de empezar con el rellenado de los otros colores.
	ATENCIÓN: No volver a sellar los agujeros de rellenado!. La esponja debe tener una ventilación garantizada.
	Deje reposar el cartucho una noche sobre una superficie no absorvente para asegurarse de que no se derrame tinta y así conseguir que la esponja absorva bien la tinta.
	ATENCIÓN: NO DEJAR el cartucho reposar sobre el paño de papel.
	Coloque el cartucho de nuevo en la impresora y haga una limpieza del cartucho según las instrucciones de su impresora.

Cartucho: 51626A , 51629A , 51633A

	Extraiga el cartucho de la impresora. Dar vuelta al cartucho de manera que la cabeza de impresión quede hacia arriba. Al lado de la cabeza de impresión hay un laberinto, en este laberinto hay un pequeño agujero de ventilación. Tape este agujero con cinta adhesiva. Ahora puede rellenar el cartucho.
	Vuelva a darle la vuelta al cartucho. Presionar hacia dentro la bola situada en la tapa(1). En caso de no haber bola, hacer un agujero con un taladro manual de aprx. 3 mm (2).
	Coloque la aguja en la jeringuilla y rellene ésta con tinta.
	Para no dañar la bolsa de aire del cartucho, introduzca la punta de la aguja ca. 1cm. Ahora rellene el cartucho con max. 38 ml de tinta. (3).
	Introduzca la tinta DESPACIO. Cuando salga tinta por los cabezales o el agujero de rellenado, el cartucho estará lleno. En este caso interrumpa inmediatamente el proceso de rrellenado.
	Tire de la jeringuilla de aire proporcionada hasta que marque 6 ml. Colóquela en la apertura del medio e introduzca el aire en el cartucho(4).
	Ántes de retirar la jeringuilla del aire, selle el agujero de rellenado con el tapón(5). El agujero de rellenado debe estar sellado para evitar el derrame de la tinta. En caso de no quedar bien cerrado con el tapón, selle éste con cinta adhesiva resistente.
	Limpie los cabezales con un paño de papel para retirar la tinta sobrante. No deje reposar el cartucho sobre el paño de papel. Retire la cinta adhesiva del laberinto.
	Deje reposar el cartucho una noche sobre una superficie no absorvente para asegurarse de que no se derrame tinta.
	Coloque el cartucho de nuevo en la impresora y haga una limpieza del cartucho según las instrucciones de su impresora.

Cartucho: 51625A , 51649A

	Retire cuidadosamente la parte superior del cartucho. Rasgar alrededor la tapa con un cuchillo y extraerla.
	Extraiga el pistón a la jeringuilla, colóquele la aguja e introduzca ésta en la apertura del cartucho. La aguja debe estar totalmente introducida en el cartucho.
	ATENCIÓN: El cartucho tiene una esponja, por lo tanto sentirá una pequeña resistencia.
	Ahora rellene con ca. 6 ml. de tinta del color correspondiente la jeringuilla. La esponja absorverá por sí misma la cantidad adecuada de tinta. Esta operación puede tardar unos minutos. Hacer lo mismo con el resto de compartimentos. ATENCIÓN: La tinta NO debe sobrepasar la esponja.
	Limpie los cabezales con un paño de papel para retirar la tinta sobrante ántes de empezar con el rellenado de los otros colores.
	ATENCIÓN: No volver a sellar los agujeros de rellenado.
	Deje reposar el cartucho una noche sobre una superficie no absorvente para asegurarse de que no se derrame tinta y así conseguir que la esponja absorva bien la tinta.
	ATENCIÓN: NO DEJAR el cartucho reposar sobre el paño de papel.
	Coloque el cartucho de nuevo en la impresora y haga una limpieza del cartucho según las instrucciones de su impresora.

Cartucho: HP No. 27 + 56

	Quite la pegatina al cartucho para dejar a la vista los agujeros de rellenado.
	Coloque la aguja en la jeringuilla y rellene ésta con 10 ml de tinta.
	Inserte la aguja lo más adentro posible en los compartimentos del cartucho y vuelva a extraerla desde1,5 hasta 3mm.
	Rellene de tinta MUY DESPACIO la esponja del cartucho (La esponja necesita un poco de tiempo para absorver la tinta) al mismo tiempo que rellena el cartucho vaya extrayendo muy lentamente la aguja.
	Si se forman burbujas de tinta en el agujero de rellenado, quiere decir que el cartucho está lleno.
	Saque la aguja del cartucho y devuelva la tinta sobrante a la botella.
	Limpie la jeringuilla y la aguja con agua templada.
	Deje el cartucho reposar unos minutos.
	Coloque el cartucho de nuevo en la impresora y haga una limpieza del cartucho según las instrucciones de su impresora.

Cartucho: HP No. 28 + 57

	Quite la pegatina al cartucho para dejar a la vista los agujeros de rellenado.
	Selle los agujeros de rellenado que no vaya a rellenar con cinta adhesiva.
	Coloque la aguja en la jeringuilla y rellene ésta con ca. 5 ml de tinta del color correspondiente.
	Inserte la aguja lo más adentro posible en los compartimentos del cartucho y vuelva a extraerla desde1,5 hasta 3mm.
	Rellene de tinta MUY DESPACIO la esponja del cartucho (La esponja necesita un poco de tiempo para absorver la tinta) al mismo tiempo que rellena el cartucho vaya extrayendo muy lentamente la aguja.
	Si se forman burbujas de tinta en el agujero de rellenado, quiere decir que el cartucho está lleno.
	Saque la aguja del cartucho y devuelva la tinta sobrante a la botella.
	Repita dicha operación con cada compartimento a rellenar y preste atención a que los otros agujeros de rellenado estén sellados durante esta operación.
	Deje el cartucho reposar unos minutos.
	Retire la cinta adhesiva de los agujeros de rellenado.
	Coloque el cartucho de nuevo en la impresora y haga una limpieza del cartucho según las instrucciones de su impresora.

Cartucho HP No.14 negro et color

	Selle el agujero o agujeros en la parte inferior del cartucho con cinta adhesiva.
	Coloque el cartucho sobre una superficie absorbente (por ej. papel cocina).
	Rellene la aguja con 10ml de tinta negra para el cartucho negro, o bien, 5ml. de tinta de color para el cartucho de color.
	Inserte la aguja a través de la pegatina superior en el agujero correcto de rellenado. Para el cartucho de color los compartimientos están distribuidos por la izquierda CIAN, medio MAGENTA, derecha AMARILLO. Usted puede comprobarlo también mediante los agujeros de salida (parte inferior) antes de sellar éstos con cinta adhesiva.
	Ahora inyecte lentamente la tinta en el compartimiento correspondiente hasta que éste esté lleno. Esto lo reconocerá cuando un poco de tinta salga por la parte superior. Preste atención a que la tinta que sale no se introduzca por los otros agujeros de rellenado (cartucho color).
	Cuando haya rellenado todos los compartimentos, selle los agujeros de rellenado con cinta adhesiva.
	Retire la cinta adhesiva de los agujeros de la parte inferior del cartucho (agujeros de salida).
	Coloque el cartucho de nuevo en la impresora y realice 1-3 veces el procedimiento de limpieza.

Corregir la señal de lleno de la tinta
Al pasar por alto la señal de estado de tinta se desconecta el medidor de cantidad de tinta. En caso de que la fecha de caducidad del cartucho haya pasado , entonces no podrá volver a utilizarlo aunque lo haya rellenado.

D115 / D125 / D135 / D145 / D155 Cartucho negro 1. En la impresora presione el botón „izquierdo“ y „derecho“ al mismo tiempo, luego suéltelos al mismo tiempo. 2. Presione en el teclado numeral (derecha teclado) las teclas 7, 8 y 9 seguidas. 3. Cuando reciba la invitación , de que si no quiere hacer caso del aviso de estado de llenado presione „1“ para „SI“	D115 / D125 / D135 / D145 / D155 Cartucho color 1. En la impresora presione el botón „izquierdo“ y „derecho“ al mismo tiempo, luego suéltelos al mismo tiempo. 2. Presione en el teclado numeral (derecha teclado) las teclas 4, 5 y 6 seguidas. 3. Cuando reciba la invitación , de que si no quiere hacer caso del aviso de estado de llenado presione „1“ para „SI““
CP1160 Cartucho negro 1. Presione la tecla de encendido/apagado „ON/OFF“, y manténgala presionada. 2. Al mismo tiempo que mantiene presionado „ON/OFF“, presione la tecla “cancelar”, 12 veces . 3. Luego presione 1 vez la tecla „Resumen“ Suelte la tecla „ON/OFF“ .	CP1160 Cartucho color 1. Presione la tecla de encendido/apagado „ON/OFF“, y manténgala presionada. 2. Al mismo tiempo que mantiene presionado „ON/OFF“, presione la tecla “cancelar”, 12 veces. Luego presione 3 veces la tecla „Resumen“ 3. Suelte la tecla „ON/OFF“ .

Diese Seite drucken